Bouleversé, Patrik doit faire face à un changement majeur et à un dilemme financier. Martin décroche un poste improbable. Henrik aborde un sujet sensible avec Katja.