Cuando los traficantes capturan a Bengt, los acontecimientos toman un giro inesperado. Lars confiesa a la policía. Nikolai recibe una nueva prueba.