Mientras Jonathan trata recuperar su relación con Suzanne, otro caso cae sobre sus rodillas. Esta vez, una mujer llamada Jennifer, le encarga reunir pruebas de la infidelidad de su novio Gary. Jonathan, que se entera de su nuevo cliente le gusta beber tanto como a el, sigue la pista de Gary y tropieza con un resultado insatisfactorio.