Rose Hiney contacta a Jonathan con nuevas pistas sobre el caso. George y Ray intentan enmendar sus errores más graves.