Mientras Bosch ahonda en el pasado de Whitney Vance, otras fuerzas poderosas en juego siguen cada uno de sus movimientos. Chandler defiende a un hombre en un caso de detención arbitraria. Carl Rogers se ve obligado a pensar en un nuevo plan. Maddie lucha con la factura emocional de su trabajo.
C.J. Navas comenta la vuelta a las negociaciones entre productoras y el sindicato de intérpretes, la renovación de ‘Gen V’ en Prime Video, el regreso de 'Bosch: El legado' y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.