Bosch recluta a un antiguo compañero de guerra para acabar con Finbar McShane, pero a Maddie le preocupa que su padre pueda cruzar una línea peligrosa. Vásquez lidia con las secuelas emocionales de los casos de seguimiento a casa. Chandler se hace cargo de un caso de alto riesgo.