Bosch recluta a un antiguo compañero de guerra para acabar con Finbar McShane, pero a Maddie le preocupa que su padre pueda cruzar una línea peligrosa. Vásquez lidia con las secuelas emocionales de los casos de seguimiento a casa. Chandler se hace cargo de un caso de alto riesgo.
C.J. Navas comenta la vuelta a las negociaciones entre productoras y el sindicato de intérpretes, la renovación de ‘Gen V’ en Prime Video, el regreso de 'Bosch: El legado' y muchas noticias más en su repaso diario al mundo de las series de televisión.