La tripulación del Cygnus trabaja a través de las consecuencias de perder el Luxon y el Bradyon, y el defectuoso Coupling que Aoba y Dio llevaron a cabo utilizando los viejos Coupling Valiancers.