Dazai desaparece, pero los agentes de la Agencia sienten que es solo negocios como de costumbre. Mientras tanto, Atsushi acompaña a Yosano Akiko en una expedición de compras, donde de repente se ven inmersos en medio de una amenaza de bomba terrorista por parte de uno de los miembros de la mafia portuaria