La agencia cuenta con la ayuda de Lucy para trasladarse a un lugar seguro: un casino flotante fuera de la jurisdicción internacional pero que oculta un oscuro secreto.