El equipo se divide para trabajar en dos casos: uno tiene que ver con una profesora desaparecida, y el otro es un asesinato sangriento en una casa de apuestas.