S Pilot: The Adventure Begins (1)

L'épisode pilote. Après une mission réussie au cours de laquelle son partenaire, Warp Darkmatter, est tombé au combat, Buzz l'Éclair jure de ne jamais mettre un autre partenaire en danger et travaille seul. Cependant, ce vœu est remis en question par le Star Command qui désigne la jeune Mira Nova pour remplacer Warp, malgré les objections de Buzz. De plus, les LGM lui suggèrent d'essayer un nouveau robot comme assistant, tandis qu'un humble concierge, Booster, rêve de rejoindre les Rangers de l'Espace. Ensemble, ce groupe de héros disparates découvre qu'ils doivent collaborer pour sauver la galaxie lorsque l'empereur Zurg élabore son plus grand plan de conquête à ce jour.

Episodio siguiente

S00E02 - Pilot: The Adventure Begins (2)