Ha pasado un día entero desde que Ángel quedó bajo los escombros y el ejército no deja pasar a nadie a la zona afectada. En el CONALEP derrumbado, Pepín y los estudiantes ayudan a Alicia, una mujer sorda buscando a su sobrino desaparecido. Mientras el mundial de fútbol del año siguiente pende de un hilo, Ignacio y Guillermo deben decidir si revelar o no información sobre la inminente réplica.