A medida que el choque comienza a disminuir, el Dr. Leonard va directo al corazón de la cuestión por la razón de la pérdida de su trabajo de Candy: relación disfuncional de Candy con la familia Leagan. Por su parte, Albert se derrumba en el trabajo y cuando se despierta una vez más descubre que se ha recuperado todos sus recuerdos perdidos.