S Entre vents et marées - 1re partie

El personaje de la inspectora Marleau hace su primera aparición. Christian de Kersaint-Gilly recibe dos disparos en el pecho en su finca de Bretaña. La inspectora Marleau es enviada al lugar de la tragedia y sospecha de la esposa del difunto, Joséphine de Kersaint-Gilly. Christian acababa de vender parte de su propiedad a dos hombres ambiciosos: Étienne Quemener y su socio, Vincent Salmon. Ambos tenían planes para transformar el pintoresco pueblo de pescadores en un puerto deportivo de lujo. Se supone que este lugar ultramoderno atraerá a una clientela selecta, convirtiéndolo en un destino de vacaciones de moda (Primera película para televisión en la que aparece la inspectora Marleau).

Episodio siguiente

S00E02 - Entre vents et marées - 2e partie