La cité des âmes en peine

Un viejo conocido de Marleau es acusado de asesinato. ¿La víctima? El propietario de una pesquería en Royan. El capitán tiene que vérselas con Alex Weller, un conocido policía que ha sido coinvestigado por el fiscal y que parece estar investigando el caso contra Marleau. Entre contrabando de cigarrillos, inseguridad y venganza social, los motivos florecen en torno a los habitantes de un barrio amenazado de destrucción. Pero las sospechas de Marleau pronto se dirigen hacia Weller: ¿por qué insistió en que se le pusiera al frente de la investigación? ¿Podría haber un vínculo con su hija, que una vez apareció muerta mientras estaba de vacaciones en la zona?

Episodio siguiente

S04E02 - Deux vies