Encuentran muerta a una mujer a bordo del transbordador que une las dos orillas del río. Ante Marleau, las pistas se multiplican: ¿sería el culpable el joven Argann, recién fugado de la cárcel y que tenía motivos para guardar rencor a la víctima? ¿La mataron porque se oponía a la construcción de un puente que supondría el fin del transbordador? Las pintadas de un poeta anónimo pronto llevan a suponer que una historia de amor frustrado podría ser la causa del asesinato… Marleau descubre entonces que Vickie, una prometedora artista y hermana menor de la víctima, mantiene una relación secreta con Félix, el capitán del transbordador. Pero, ¿por qué esconderse si no hay nada de qué arrepentirse?