La capitana Marleau recibe el encargo de investigar el asesinato de la directora de un centro de reinserción para reclusos. La primera pista de la capitana Marleau apunta hacia Jacques Aliberti, un antiguo atracador al que el centro había prestado ayuda.