Las escuelas de Nankatsu y Shimizu juegan el juego de clasificación para el Campeonato Nacional. Dado que el portero de Nankatsu, Wakabayashi, todavía tiene problemas en las piernas, los jugadores de Shimizu intentan aprovechar esta debilidad. Pero Tsubasa no tiene rival como anotador y puede decidir el juego para una victoria por 3-1 para Nankatsu.