El juego de apertura para el Campeonato Nacional Juvenil entre Nankatsu y el F.C. Meiwa promete ser duro. El capitán del equipo contrario ha declarado que su equipo debería ser el ganador. Tsubasa, por su parte ahora también capitán, inicialmente dispara 1-0. Cuando un jugador contrario, Morizaki, el portero de Nankatsu, dispara el balón directamente a la cara, la ira es grande.