Tsubasa logra vencer al súper portero de Meiwa, Nakanishi, varias veces, lo que literalmente lo humilla y conduce a ataques antideportivos. Sin embargo, Nankatsu progresa y se encuentra con Meiwa nuevamente. El capitán de su equipo, Misugi, rara vez juega con ellos. Cuando Tsubasa descubre la razón, se ve profundamente afectado.