El Nankatsu logró disparar el 5: 4 poco antes del pitido final. Pero Misugi tiene que ir al hospital. Pero luego se escapa otra vez, de vuelta al campo de fútbol. Aquí él quiere decidir en paz si debería decidir operar o no. Si renuncia a la intervención, nunca más se le permitirá jugar al fútbol.