Nankatsu tiene que ir sin Tsubasa hasta que se recupere de su lesión. Es 2: 2. Pero ni el equipo de Tsubasa ni el equipo de Hanawa tienen actualmente la fuerza para comenzar un nuevo ataque. Juegan por tiempo hasta que Hanawa finalmente asalta la puerta de Nankatsu nuevamente, pero Tsubasa puede defenderse de un gol con una ingeniosa maniobra. El equipo de Toho ahora ha prevalecido contra Hyuga.