Los agentes John Cardinal y Lisa Delorme consiguen nuevas pruebas del caso que podrían ayudar a explicar el móvil de los crímenes.