Un avance en la investigación lleva a Carlo y Malik hasta una fábrica abandonada donde viven unos inmigrantes. Malik decide actuar por su cuenta poniéndose en peligro.