El equipo se afana por descubrir quién es el verdadero culpable del asesinato de Bosca. Carlo y Malik se ven obligados a trabajar juntos por causas mayores.