Les régates

En una playa alrededor del lago de Annecy, un caminante ve a lo lejos los restos de un velero quemado. De vuelta al muelle, se encuentra el cuerpo de una niña en el interior del barco. El carácter criminal del incendio está fuera de toda duda: se vertió gasolina sobre el puente. La víctima se llamaba Casiopea, tenía 17 años, el joven que viajaba con ella, Virgile, 21 años. ¿Dónde está él? Cassandre y su equipo se ven enfrentados a un extraño y misterioso crimen.

Episodio siguiente

S06E02 - Le secret de la ruche