Mientras Richter aprende sobre el legado de los Belmont, Annette recurre a la sabiduría de sus propios ancestros, y Edouard intenta apelar al alma humana de un camarada.