Bodysuit Flying at Night

Sylia a rendez-vous avec un collectionneur, M. Lukes Rocksas afin de découvrir ou il a pu cacher le tableau Élégance noire de Heintz. Elle réussit à savoir qu?il vit sur un pétrolier, mais au moment d?avertir ses s?urs, elle s?endort. Il a mit un somnifère dans son vin et l?enlève. M. Durieux avertit Tam que Sylia a disparu et trouve un indice. Elle a eu le temps d?écrire avec son ongle le pétrolier de Rocksas. Lukes est subjugué par Sylia et croit qu?elle est la femme parfaite pour lui au point de la congeler avec ses ?uvres. Il l?a retient dans une bulle de vitre. Tam lance une carte à Quentin pour l?avertir qu?elles voleront Élégance noire sur le pétrolier de Rocksas. Il nie avoir se tableau, mais Quentin reste quand même sur le pétrolier. Quand Sylia sait ou il cache Élégance noire, elle détache le diamant de son collier qui indique à ses s?urs ou l?a retrouver. Tam libère Sylia, et prend le tableau. Elles se sauvent à temps car M. Rocksas se met à tirer partout et déclenche une explosion. Alex vient les chercher en hélicoptère. Quentin tombe à l?eau en essayant des attraper.

Episodio siguiente

S01E16 - Monday is smiling day