Cornered

Les cat's ont annoncé le vol du diamant « L'étoile du Kilimanjaro ». Tam et Alex se déguisent en grand-mère pour entrer au musée. Elles volent le diamant et montent sur le mur de l'immeuble jusqu'au toit. Elles s'enfuient à moto en sautant de toit en toit. Quand elles arrivent sur la route, Quentin et Assaya les poursuivent en voiture. Assaya tire et touche le pneu avant de la moto. Les filles doivent se réfugier dans un immeuble ou se déroule un combat de catch féminin. Tam a l'idée de se déguiser en lutteuse pour sortir. Elles prennent la place des Tigresses et cache le diamant sur la ceinture. Elles ne prennent pas la bonne sortie et doivent faire le combat. Surtout elles doivent remporter le match, car la ceinture ira aux gagnantes. En plus, Quentin est rivé sur le combat et ne s'occupe plus de son travail. Elles gagnent le combat avec quelques difficultés. Assaya découvre les vrais Tigresses ligotés dans leur loge, mais lorsqu'elle crie de les arrêter dans la foule personne ne l'entend.

Episodio siguiente

S01E19 - Only Say Good Night to You