Visitor on a Snowy Day

Tam sauve la vie d’une petite fille qui allait se faire frapper. La petite fille qui s’appelle Poupette est en fait, la cousine de Quentin. Poupette explique qu’elle a vu Cat’s Eye parce qu’elle lui a sauvé la vie. Assaya et Quentin veulent qu’elle les aide à faire un portrait-robot de Cat’s. Assaya prend une photo de Tam, et la met dans la machine pour voir si Poupette va la reconnaître. Mais non, et le portrait final donne une Cat’s qui ressemble à une sorcière. Quentin le montre aux filles, et Sylia décide de l’utiliser pour faire le prochain vol. Tam et Poupette se disputent pour Quentin. Les filles se déguisent comme le portrait-robot. Au musée, les policiers la voient partout, ce qui les distrait et permet à nos voleuses de prendre le tableau sous leur nez. Poupette retourne chez elle et Quentin lui fait promettre de ne plus faire de fugue.

Episodio siguiente

S01E23 - Winter is the warm sun of love