Jim Lloyd (William Atherton) propone matrimonio a Charlotte (Lynn Redgrave); El sheriff Dumire sigue empeñado en demostrar que los Wendell son asesinos; y una pandilla de forajidos se presenta para vengar las muertes de dos miembros.