La fuerza punitiva ha encontrado un posible modo de acabar con el Rey Negro y su tiranía, así que sus integrantes se preparan para lanzar un ataque, pero Burckhardt reaparece para desbaratar los planes.