Yani espera pasar un cumpleaños solitario, sin saber que Imoko le prepara una fiesta sorpresa. Mientras tanto, su casero queda atrapado en un extraño bucle temporal.