A pesar de las objeciones de su madre, Emma visita a su profesor de biología y conoce a una figura inquietante. Marie y Frederik vigilan a Hans.