Bouleversée par les événements récents, Chanelle tente de reprendre le contrôle de ses désirs. Mais sa passion naissante pour Sandrick est difficile à ignorer lorsque Jeff offre à Sandrick de l'héberger.