Satella encuentra a Rosette, Chrono y Azmaria en un desierto, ofreciéndoles un paseo en su limusina a su villa. A Chrono le da fiebre en el camino. Mientras Chrono descansa en la villa, Rosette y Satella recorren la ciudad para encontrar una farmacia que suministre medicamentos lo suficientemente fuertes como para reducir la fiebre de Chrono. Los dos van a un adivino con la esperanza de encontrar una forma alternativa de ayudar a Chrono. Después de comprar un medicamento de venta libre, Rosette también tiene fiebre. Azmaria prepara la cena para Rosette y Chrono, quienes están encantados con su cocina. Azmaria le explica a Satella que Rosette y Chrono se preocupan el uno por el otro. Steiner, el mayordomo de Satella, nota un cambio en su actitud, de afecto hacia los demás. Más tarde en la noche, Rosette besa a Chrono como cura para su enfermedad mientras se queda dormido, ya que el resultado ha demostrado ser efectivo.