Una nueva agencia de investigación privada se abre al lado y está dirigida por Reika Nogami, la hermana menor de Saeko Nogami. Mientras Ryo avanza constantemente hacia ella, se entera de las tácticas de chantaje de Reika contra los gángsters de Yakuza y de la muerte de su ex pareja. También se entera de que alguien ha ordenado un golpe a la propia Reika.