Ryo y Kaori se encuentran con Mariko, una vieja amiga de Kaori y aspirante a carterista. Por preocupación por su amiga, Kaori le pide a Ryo que intente convencerla de que deje de robar. Ryo luego presenta un desafío: si Mariko puede robar la billetera de Ryo, entonces Mariko puede continuar como un carterista. De lo contrario, debe renunciar a la profesión. Poco saben los tres que Mariko ha sido atacada por Yakuza después de robar una pieza de joyería que contiene archivos secretos de una hija de un jefe de Yakuza.