La fecha de Ryo y Saeko se ve interrumpida por el descubrimiento de un fraude conocido y la posterior detención del tráfico por parte de un hermoso policía de tránsito. Mientras tanto, Kaori descubre que fue estafada en la compra de un falso abrigo de piel de diseñador. El policía de tráfico luego decide ayudar a Ryo a encontrar al estafador, quien también es el sospechoso que persigue Saeko.