Durante una visita a la tumba de Hideyuki, Ryo se encuentra con una mujer que visita una tumba siendo abordada por dos hombres. Resulta que la mujer, Ayako, estaba visitando la tumba de su difunto esposo, un jefe de Yakuza. Los dos hombres están decididos a ser de un grupo rival de Yakuza. Ryo nota profundas heridas emocionales en Ayako al notar que tiene problemas para reanudar su pasión por la pintura.