Hearts Out of Synch

Youhei y Sanae van a una cita acompañados de Mei, Tomoya y Nagisa. Mei todavía cree que su hermano no tiene remedio, incluso con una novia y por lo tanto, ella se preocupa por él aún más. Mei recuerda que su hermano solía ser mucho mejor y más preocupado por ella en el pasado, cuando Mei era molestada por otros niños. En un intento de provocar una respuesta fraternal de Youhei, Mei dice que llega a la ciudad para conocer a un chico que le gusta y Tomoya finge ser esa persona frente a él. A pesar de ser sorprendidos en ambos casos, Youhei no le dice nada a Mei. Como ella no puede irse de la ciudad mientras las cosas son como son, Mei decide quedarse un tiempo más.

Episodio siguiente

S02E04 - With the Same Smile as That Day