Víctor, todavía luchando para hacer frente a los efectos de la guerra, intenta exponer las actividades del equipo de Callum. Los que lo rodean eligen no prestar atención y lo obligan a buscar ayuda médica. Se escapa del hospital psiquiátrico en un momento oportuno, mientras que Callum y Rachel aprovechan el próximo viaje de negocios de Alex. Cuando los superiores de Callum intentan detener a Victor, su vida se ve amenazada. Dieter finalmente le dice a Callum la verdad sobre su pasado en Alemania. Las cosas han cambiado, y ahora es Dieter quien intenta ganarse a Callum. Harold también siente desesperación por no cumplir con las expectativas de Callum sobre él. ¿Pueden estos dos hombres convencer a Callum de su integridad?