Terwijl het onderzoek naar de prostitutie verderloopt, bereikt de queeste van Hannah een drieste climax wanneer commissaris Mark Vermaelen plots dood wordt aangetroffen.