Operation: G.I.R.L.F.R.I.E.N.D.

Número 1 queda en acompañar a Alicia a la boda de su hermana, pero al mismo tiempo sus misiones de agente de los Chicos del Barrio lo hacen plantar y decepcionar a Alicia en más de una ocasión. Cuando Alicia está en problemas en la casa del árbol, Número 1 deberá decidir si completar la misión con Rachel (Número 362) o rechazar la orden directa de su superior y salvar a su novia. Al final, Alicia cansada de no ser prioridad para su novio, decide romper con él.

Nota: El incidente con la computadora de la casa del árbol es una parodia de 2001: A Space Odyssey.

Episodio siguiente

S06E19 - Operation: C.A.R.A.M.E.L.