A Time to Hate

Una mujer a punto de morir visita a Rush para solicitarle investigue la muerte de su hijo homosexual durante una pelea en 1964. La mujer cree que la policía nunca trabajó seriamente el caso por los prejuicios sexuales de la época. Las investigaciones de Rush llevan a un antiguo submundo en el que los homosexuales eran obligados a vivir como criminales. Consigue la colaboración de un policía retirado, que fue miembro de un grupo secreto que en los años 60 se enfrentaba a los homosexuales, para llegar a los matones responsables de este odioso asesinato olvidado.

Episodio siguiente

S01E08 - Fly Away