US

Dans cet épisode, Bruce, notre turbulent négociateur en antiquités militaires déniche... les toilettes d´Hitler, ou tout du moins les toilettes aménagées dans le yacht du Führer. Son comparse Kevin dépense plus de 5 millions de livres sterling dans la restauration du dernier lance-torpilles allemand de la Seconde Guerre mondiale et Bruce veut absolument lui négocier toutes les pièces dont il aura besoin pour mener à bien cette colossale opération. Grâce à plusieurs ventes, il parvient jusqu´en Illinois, aux États-Unis, un voyage qui nous permet d´en apprendre plus sur la partie navale de la Seconde Guerre mondiale et l´entreprise de terreur menée à cette occasion par les Allemands. Freddy et les jumeaux sont restés en Angleterre pour restaurer une arme allemande d´une extrême rareté.

Episodio siguiente

S02E07 - US/Holland