Kate no se siente cómoda con el comportamiento de Lulu, su nueva compañera de piso. Melody intenta quedar con Colin. Sam quiere que Fed se tome un día libre.