Lets buy some roasted red bean / A stay in our school / The night in our School

Shin chan va a comprar pececillos de chocolate y se encuentra con Shinobu, la capitana del Ejército Escarlata, trabajando en la tienda. Como Shin chan la vuelve loca con sus peticiones, Shinobu se enfada. La guardería se va de excursión durante dos días. Cuando todos van a las aguas termales, Shin chan juega a los submarinos y Kazama se queja y acaba llorando. Los niños de la guardería están exaltados por pasar una noche fuera de casa. El director les cuenta historias de miedo y hacen peleas de almohadas.

Episodio siguiente

S01E39 - Keep quiet in the library / Gearing for marathon / Marathon day