festival / Kicking tin cans / Elevator girl

Shin chan quiere colgar las banderas de carpa en el jardín, pero se enganchan con las medias y con las bragas de Misae. En la guardería, Shin chan y compañía juegan a la pelota con una lata. La señorita Yoshinaga se une, pero el juego se extiende indefinidamente y nadie quiere volver a casa. Hay un accidente y Shin chan y la chica del ascensor se quedan encerrados. Shin chan anima con el baile del culo.

Episodio siguiente

S01E48 - Mothers strained back! / The saleslady from hell / Mothers day