En la fiesta de las flores, los Nohara van al balneario y se encuentran con el señor tatuado. Se encuentran con la familia de Nené. Misae y la señorita Yoshinaga charlan y se olvidan de los niños en el autobús. Shinnosuke prepara fideos instantáneos gracias a la ayuda de la vecina.